jueves, 22 de agosto de 2013

Ada o el Ardor (Vladimir Nabokov)


"Ante el porche acababa de detenerse una victoria. Una señora, que se parecía a la madre de Van, y una muchachita de cabellos oscuros, de unos once o doce años descendían del coche, precedidas por un perrito que se les había escapado ágilmente. Ada llevaba en sus brazos un manojo desordenado de flores silvestres. Iba vestida de blanco, con una chaqueta negra, y llevaba un lazo blanco en sus largos cabellos. Van no la volvió a ver nunca vestida de aquel modo, y cada vez que, en evocación retrospectiva, hacía mención del atuendo, ella replicaba tenazmente que debía haberlo soñado, puesto que en su vida había vestido así, y que nunca se habría colocado una chaqueta oscura en un día tan caluroso. Pero él permaneció siempre aferrado a aquella imagen inicial."

miércoles, 19 de septiembre de 2012

El Castillo - Franz Kafka.


Precisamente en ese momento Frieda abrió una ventana para ventilar antes de encender la estufa, tal como lo había convenido con K. Inmediatamente, el ayudante se apartó de K., e irresistiblemente  atraído, se deslizó hacia la ventana. Con la cara descompuesta de amabilidad para con el ayudante, y mirando hacia K. con implorante desvalimiento movía un poco desde la ventana la mano levantada – no se podía  siquiera distinguir si era un gesto de rechazo o de salutación-, pero el ayudante no vaciló en seguir acercándose. Entonces Frieda cerró apresuradamente la ventana exterior, pero se quedó detrás de ella, con la mano en el picaporte, la cabeza doblada a un costado, los ojos muy abiertos y rígida sonrisa en los labios. ¿Sabía que de esa forma más atraía que ahuyentaba al ayudante? Pero K.  dejó de mirar atrás, prefirió apurarse y volver rápido.  

martes, 21 de agosto de 2012

Wild Is the Wind


Love me, love me, love me, love me, say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
For wild is the wind, wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself!

Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures of the wind, wild is the wind
Wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself!

Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind, and wild is the wind

Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind

jueves, 26 de abril de 2012

Algo sobre La Náusea.



"…Lo que lamento de La Náusea es no haberme implicado personalmente por completo. Me mantenía distanciado del dolor de mí héroe, preservado por mi neurosis que, mediante la escritura, me proporcionaba felicidad… Realmente, si en aquel momento hubiese sido más honrado conmigo mismo, habría escrito de nuevo La Náusea. Me faltaba el sentido de la realidad. He cambiado desde entonces. He tenido un lento aprendizaje de lo real. He viste niños muriendo de hambre. Frente a la muerte de un niño, La Náusea pierde su preso".

jueves, 8 de diciembre de 2011

Los Secuestrados de Altona.


Siglos, he aquí a mi siglo, solitario, deforme, el acusado. Mi cliente se destripa con sus propias manos: eso que ustedes toman por linfa blanca, es sangre, no glóbulos rojos, porque el acusado muere de hambre. Pero yo les contaré el secreto de estas múltiples perforaciones: el Siglo hubiera sido bueno si el hombre no hubiera estado acosado por su enemigo cruel, inmemorial, por la especie carnicera que juro su ruina, por la bestia maligna y sin pelos, el hombre. Uno y uno hacen uno, he aquí nuestro misterio. La bestia se ocultaba, sorprendíamos su mirada de pronto en los ojos íntimos de nuestros prójimos: entonces golpeábamos en legítima defensa preventiva. Sorprendí a la bestia, golpeé y un hombre cayó; en sus ojos moribundos vi a la bestia, siempre viva, yo. Uno y uno hacen uno: ¡que malentendido! ¿De quién, de qué, es este gusto insípido en mi garganta? ¿Del hombre? ¿De la bestia? ¿De mí mismo? Es el gusto del Siglo. Siglos felices, vosotros ignoráis nuestros odios como comprenderéis el poder atroz de  nuestros amores mortales. El amor y el odio, uno y uno… ¡Absuélvannos! Mi defendido es el primero en reconocer su vergüenza: él sabe que está desnudo. Bellos hijos, que salís de nosotros,  nuestro dolor los ha hecho. Este Siglo es una mujer que da a luz. , ¿condenaréis a nuestra madre? ¡Responded, entonces! El número treinta no contesta. Tal vez no haya más siglos después del nuestro. Tal vez una bomba apagará sus luces. Todo estará muerto: los ojos, los jueces, el tiempo. La noche, tú que fuiste,  qué serás, qué eres ¡Yo fui! ¡Yo he sido! Yo, Franz von Gerlach, aquí está mí habitación, tomé el  Siglo sobre mis espaldas y le dije: yo responderé. En este día y para siempre. ¿Qué? ¿Qué? ¡Responded!


Jean- Paul Sartre.

jueves, 10 de noviembre de 2011

sábado, 29 de octubre de 2011

David Bowie - Within You.




How you turned my world, you precious thing

You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
I, I can't live within you